twofour54″ إبتكار” في إنتاج مشترك لمسلسل تلفزيوني تعليمي باللغتين العربية والإنجليزية مع شركة إنتاج بريطانية


31 مارس 2009

“قطار الحكايات” لـ”درايفر دان” يبث على إحدى قنوات الـ”بي بي سي” فنّانو الرسوم المتحركة العرب يكتسبون خبرات بريطانية في انتاجها

” twofour54إبتكار”، إحدى الدعائم الرئيسية التي تقوم عليها شركة twofour54 أبوظبي، عن أول إتفاق شراكة لها، وهو اتفاق أبرمته مع مؤسسة الإنتاج البريطانية ثري لاين من أجل الإنتاج المشترك لمسلسل “قطار الحكايات لـ “درايفر دان” المرح والتعليمي باللغتين العربية والإنجليزية. وسوف يعرض المسلسل في ربيع العام 2010 على شاشة تلفزيون “سي بيبيز” التابع لمجموعة بي بي سي.

صرّح طوني أورستن الرئيس التنفيذي لـ”twofour54″: “إتفاقنا لإنتاج مسلسل “قطار الحكايات” هو الخطوة الأولى في مسيرتنا من أجل تطوير محتوى إعلامي عربي متقدّم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وحصولنا على هذا العقد من أحد أشهر تلفزيونات الأطفال العالمية يؤكد جودة هذا المسلسل الذي ننوي إنتاجه، ونحن على ثقة من أنه سيلقى ترحيباً كبيراً من القنوات العربية المنتشرة في الشرق الأوسط وشمال افريقيا.”

و”قطار الحكايات” هو مسلسل رسوم متحركة يعتمد على الحركة وهو موجه إلى الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة لتعريفهم بجمال فنّ إخبار القصص وحثّهم على المطالعة. ومبتكرة هذا المسلسل  هي ريبيكا إيلغار المتخصصة في الكتابة المصوّرة للأطفال، وهو يتألف من 52 حلقة مدة كل منها 11 دقيقة. وسوف يلقي المسلسل الضوء على أحد الحيوانات في كل حلقة، حيث سيقرأ هذا الحيوان حكاية جديدة للأطفال كل مرّة.

هذا وسوف تنتج ” twofour54إبتكار” المسلسل بالمشاركة مع ثري لاين ميديا، حيث ستكون لها حقوق التطوير والانتاج للمشاهدين في الوطن العربي، بما في ذلك إنتاج قصص لكتّاب عرب. وقد طورت فكرة المسلسل بحيث يمكن انتاجه باللهجة المحلية الخاصة بالبلد الذي ستعرض فيها، بدلاً من ترجمته. وبالتالي لن تعتمد النسخة العربية على الدبلجة، بل على مشاهد حيّة لأطفال عرب سيمثلون القصص، وهو ما يشكل جزءاً رئيسياً من هوية المسلسل.

وسوف تتوفر فرص مميّزة لفنّاني الرسوم المتحركة العرب الذين نالوا دورات يأهيلية في “twofour54 تدريب”، أكاديمية التدريب المهني التابعة لـ “twofour54 أبوظبي”، لاكتساب خبرات عمليّة لدى شركة ثري لاين في المملكة المتحدة، حيث سيعملون بأنفسهم على إنتاج النسخة العربية من المسلسل، وذلك باستخدام أحدث تسهيلات واستوديوهات الانتاج التي تقدمها “twofour54 إنتاج”، ما يعزز فوائد هذا العمل بالنسبة للوطن العربي.

وأضاف أورستن: “هدفنا هو تحفيز وإنتاج محتوى عربي عالي الجودة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا. ومسلسل “قطار الحكايات” يوفر لنا فرصة كبيرة للمشاركة في إنتاج برنامج ممتع ومفيد للأطفال وتطوير محتواه ليتوافق مع ثقافة وتقاليد المجتمع المحلي. فتعزيز مستوى التعليم بين الأطفال الذين يتحدثون اللغة العربية هو شيء مهم لدول الشرق الوسط وشمال أفريقيا. وسوف يشكل المسلسل دفعاً قوياً في هذا الصدد، من حيث إحتوائه على وسيلة لتعليم القراءة المبكرة لأطفال المنطقة.”

إيستيل هيوز، مديرة ثري لاين ميديا، قالت من جهتها: “يسعدنا العمل مع twofour54 في الإنتاج المشترك لمسلسل “قطار الحكايات”، ونتطلع إلى التعاون مع الشركة لجعل المسلسل يتوافق بشكل مباشر مع ثقافة العالم العربي. ومن البديهي أن تعريف الأطفال الصغار بكتب الحكايات والقراءة هو أمر مهمّ وضروري. ومنطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا هي أكبر مناطق العالم من حيث عدد الأطفال ضمن التركيبة السكانية، ومن هنا يأتي الطلب المتزايد على تطوير محتوى موجه للأطفال.”

وأضافت هيوز: “المسلسل يمكنه أن يلعب دوراً رئيسياً في زيادة مستويات القراءة والثقافة في الوطن العربي،  كما سيوفر ترفيهاً موجهاً لأطفال المنطقة بحيث ينمّي قدراتهم الفكرية.”

ويذكر أنّ ” twofour54إبتكار” تتيح حلّين للتمويل – “مشاريع ابتكار ” لأصحاب المشاريع الجديدة أو التي هي في طور النمو أو التي تسعى للتوسع، إضافة إلى دعم تطوير الأعمال وتأمين حسن سيرها. أمّا الحل الثاني فهو “المختبر الإبداعي” الذي يقدم تمويلاً صغيراً وتوجيهاً للتطوير وتخطيطاً استراتيجياً للمواهب الإبداعية التي تملك أفكاراً جديدة حماسية مبتكرة وصالحة للتطبيق.

والجدير بالذكر أن “مشاريع ابتكار” هو اول تمويل إعلامي من نوعه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويستهدف هذا التمويل جذب الأفكار المميزة وأصحاب الأعمال الإقليمية المستعدين لإطلاق أعمالهم ومشاريعهم من أبوظبي بهدف إبداع وتطوير المحتوى العربي الموجه إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتتراوح قيمة الاستثمار بين 500 ألف وخمسة ملايين دولار أميركي.

وإضافة إلى الدعم التمويلي، تساعد “مشاريع ابتكار” المبدعين وأصحاب الشركات الراغبين بالانضمام إلى twofour54 أبوظبي على وضع خطط العمل وتوفر لهم الإرشاد المستمر وتساعدهم على تطوير إستراتيجيتهم وتدعمهم في ما يتعلّق بالشؤون المالية والقانونية والتسويقية.

أمّا “المختبر الإبداعي” الذي سيتم اطلاقه في وقت لاحق من العام الجاري، فيعتبر ضمن المنح التمويلية لأهداف غير ربحية، وسيكون بالتالي أول حاضنة للأفكار الإبداعية لقطاعي الإعلام والترفيه في الشرق الاوسط وشمال افريقيا. وسوف يوفر “المختبر الإبداعي” المنح التمويلية للمواطنين من دولة الإمارات بشكل أولي، وذلك بتمويل يتراوح بين الف وخمسين ألف دولار أميركي، للأفكار الرائدة في تطوير المحتوى المميّز في مختلف مجالات العمل الإعلامي.

وإضافة إلى التمويل، سوف يوفر “المختبر الإبداعي” أيضاً الخبرات الضرورية والتوجيهات اللازمة لتسهيل تنفيذ وتطوير الأفكار، ليساعدها بذلك على التحول من مجرد أفكار إلى عروض تجارية قابلة للتطبيق.

وسوف تَدرس العروض المقدمة اللجنة الاستثمارية آخذةً بعين الإعتبار جوانب عدة منها الامكانيات المتاحة في سوق و الإبداع والخبرة وإندفاع رغبة أصحاب الأفكار إضافةً إلى قوّة خطة العمل وجدواها من الناحية التجارية.

تم إطلاق  “twofour54”من قبل حكومة أبوظبي لتتماشى مع رؤية واستراتيجية عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة حتى عام 2030 وذلك لتحويل الإمارة إلى مركز إقليمي للثقافة.

وتتركز رؤية “twofour54” في جعل عاصمة الدولة مركزاً للامتياز في مجال ابتكار المحتوى العربي على نطاق دولي. والهدف هو إيجاد بيئة عمل متكاملة وعصرية تلهم مطوّري المحتوى وتحفّز الإبداع في صناعات الأفلام والبث والتكنولوجيا الرقمية والألعاب والنشر والموسيقى.

أُنشئت“twofour54”  لتقدّم بيئة دعم وتعاون تسمح بإنشاء صناعة إعلام وتطوير المحتوى على مستوى عالمي في أبوظبي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وهي تركز بشكل خاص على تطوير المحتوى الإعلامي والترفيهي الموجه للجمهور العربي من قبل المنتجين العرب.

وتقدم “twofour54” خدماتها المتطورة والمترابطة من خلال ثلاث دعائم أساسية هي: “twofour54” تدريب (أكاديمية التدريب) و “twofour54” إبتكار (الإبتكار والدعم) و “twofour54” إنتاج (تسهيلات عالمية للإنتاج) وتحظى جميع هذه الدعائم بالتسهيلات التي توفرها “twofour54” تواصل (نقطة تواصل واحدة).

وقد اجتذبت “twofour54” عدداً من أكبر شركات تطوير المحتوى ذات النفوذ العالمي الواسع، مثل سي إن إن و بي بي سي و مؤسسة تومسون و راندم هاوس و هاربر كولينز و استوديوهات روتانا و فايننشال تايمز و شركة أبوظبي للإعلام و إيميجيناشين و لكوميدي أريبيا و سي سكاي بيكتشرز و تومسون رويترز و فلاش و  جيتمو أرابيا و إستديو إكسبيرينس ميديا وشركة بينونة للإعلام. ويوفر هؤلاء الشركاء كم من الفرص الواسعة لتطوير أعمال المنطقة ونموها.

ويرمز إسم “twofour54” إلى الإحداثيات الجغرافية لمدينة أبوظبي، الواقعة على خط العرض 24 شمالاً وخط الطول 54 شرقاً، والتي سوف تجعل من عاصمة الإمارات مركزاً للامتياز في مجال ابتكار المحتوى العربي على نطاق دولي واسع

العودة إلى لائحة البيانات الصحفيّة